Per: Teresa Riquelme –
Paràgraf del llibre Miramar, de Naguib Mahfuz, Premi Nobel 1988.
– I tu, deixa’t ja de bajanades i contesta’m: has recuperat la teva antiga relació amb Mariana?
– Estàs boig? –esclatà amb una riallada-. Sóc massa vell. Arruïnat per l’edat i la política. Necessitaria un miracle per a fer aquestes coses. I pel que fa a Mariana, de la seva feminitat, només en resta l’aparença. Però què em dius tu? Has oblidat les teves velles aventures? En els periòdics sensacionalistes dels anys 30 sorties amb molta freqüència: tu darrera de totes les faldilles o,millor dit, les “melaies”, del carrer Mohamad Alí.
Me’n vaig riure sense fer comentaris.
– Has recuperat la teva fe? –em va preguntar.
– I tu? De vegades crec que et deu costar de creure en alguna cosa.
– Com podria negar Déu –va preguntar aïrat-, quan visc immergit totalment en el Seu Infern?
