Hi havia un jardí, molt net, era la terra;
que brillava, sencer, com un fruit protegit.
No era cap paradís, ni tampoc cap misèria,
ni res que s’hagués vist enlloc més, sinó aquí.
Hi havia un jardí, era un bosc, una casa,
amb un llit tot de molsa per fer-hi l’amor;
i un torrent molt suau ben sovint hi passava
i, seguint el seu curs, ho refrescava tot.
Hi havia un jardí tan gran com una vall,
ple de bons aliments en cada estació;
i entre l’herba calenta, entre l’herba glaçada,
s’hi descobrien flors que no tenien nom.
Hi havia un jardí, molt net, era la terra;
on els nens i les nenes jugaven al sol,
com ho havien ja fet igualment temps enrere
pares, avis, besavis, i més generacions.
On és aquell jardí on tots voldríem néixer,
on podríem estar-nos tranquil·lament nus?
On és aquella casa de portes obertes
que jo busco i rebusco i no puc trobar enlloc?
Georges Moustaki
L’esser humà, malgrat totes les advertències (curiosament de part d’altres essers humans) segueix degradant el medi ambient. Els interessos, les especulacions, l’egoisme, i altres sinònims, són els causants de tot aquest caos. Diuen molts experts que el camí per la recuperació del planeta és gairebé una pel·lícula de ciència-ficció..
Georges Moustaki va escriure i musicar uns versos on ens alertava ara fa molts anys, d’aquesta situació.
Les quatre primeres estrofes ens parlen d’un món màgic, idealitzat, on la terra era un jardí, un petit paradís on tot era molt net, on els nens i nenes jugaven despreocupats com ho havien fet les generacions anteriors, un jardí, ple d’aliments amb un torrent on l’aigua flueix dolçament, amb flors per descobrir…
Però al final la realitat s’imposa; les dues preguntes de la darrera estrofa no tenen resposta. Els somni s’ha acabat i malgrat el poeta busca i rebusca aquell jardí, no el troba enlloc.
El paradís terrenal del gènesi i el llarg poema de John Milton, el Paradís Perdut del segle XVII, serien alguns antecedents del text.
Ara, en la nostra intimitat i en veu molt baixa, tots hauríem de fer un examen de consciència per comprovar el nostre grau d’implicació en la degradació del planeta.
